匠の味・和菓子屋
この商店は、昔ながらの日本の雰囲気を色濃く残す、温もりのある商店です。伝統的な木造建築と和紙の灯りが、温かみのある歓迎の空間を作り出しています。店先に並ぶのは、厳選された地元の食材や手作りの和菓子で、そのどれもが職人の熟練した技術と情熱の結晶です。この店は、地域の人々に愛され、訪れる人々に日本の伝統的な味と文化を提供し続けています。
匠心和味 - 日式糕点铺
这家店铺保留了浓厚的传统日式风情，营造出一种温馨的氛围。传统的木结构建筑和和纸灯笼共同营造出一个温暖的欢迎空间。店铺前摆放着精选的当地食材和手工制作的和式糕点，每一件都是工匠熟练技艺和热情的结晶。这家店深受当地人的喜爱，持续为每一位顾客提供日本传统的味道和文化。
Artisan Delights - Traditional Japanese Confectionery
This shop is a cozy establishment that retains a rich traditional Japanese ambiance. The warm glow of paper lanterns and the classic wooden architecture invite a welcoming atmosphere. On display are select local ingredients and handcrafted Japanese confections, each a testament to the artisanal skill and passion. Loved by the local community, the shop continues to offer a taste of Japan’s traditional flavors and culture to all who visit.
